Sign in with your passkey in 1Password.
Unlock 1Password in your browser first. If Chrome opens its own window instead, cancel it.